<% content_for :columnB do %>
  <h4><span>sous</span> catégories</h4>
  <ul class="links">
    <%  @subcategories.each do |subcat| %>
    <li><a href="<%=category_medias_path(subcat)%>"><%=  subcat.label %></a></li>
    <% end %>
  </ul>
<% end -%>
<%= render :file => 'layouts/application' %>
